教育局註冊編號: 593168
泰語一年制文憑課程
泰語一年制文憑課程，以密集式上課模式，內容由淺入深，著重學員的綜合泰語能力的訓練。
(1) 本課程以互動形式上課，讓每位學生有更多練習會話的機會。
(2) 本課程的專業港籍講師更能照顧學生在學習泰語上的需要。
(3) 所有本課程由豐富教學經驗的港籍講師任教 (操標準泰語，流利廣東話講解)。
(4) 本課程採取直接教學法及間接教學法，全面教授泰語「聽、講、寫、讀、筆譯、口譯、職業、商業會話」之綜合能力。
(5) 本課程採用本校編制教材，定期安排聆聽和會話練習，輔以其他多媒體教材，內容靈活且實用， 讓學生學到更 生活化的泰語。
(1) 本課程以互動形式上課，讓每位學生有更多練習會話的機會。
(2) 本課程的專業港籍講師更能照顧學生在學習泰語上的需要。
(3) 所有本課程由豐富教學經驗的港籍講師任教 (操標準泰語，流利廣東話講解)。
(4) 本課程採取直接教學法及間接教學法，全面教授泰語「聽、講、寫、讀、筆譯、口譯、職業、商業會話」之綜合能力。
(5) 本課程採用本校編制教材，定期安排聆聽和會話練習，輔以其他多媒體教材，內容靈活且實用， 讓學生學到更 生活化的泰語。
課程學期：12期 (12個月)
上課模式 :
上午班 10:00-13:00 或
下午班 14:00-17:00 或
晚上班 19:00-22:00
(每日3小時)
逢星期一至五, 其中3日上課
每週上課3日, 每期36小時
(1) 以12個月時間完成課程，並取得CUTFL泰語檢定試特優級合格證書或同等泰語之能力。
(2) 學員以一年時間內掌握「聽、講、寫、讀、筆譯、口譯、職業、商業會話」綜合泰語能力：
聽－透過聽解練習，使學員習慣聆聽泰語口語及提升聽力。
講－透過各種不同的泰語會話練習、回答問題及角色扮演等形式，加強學員之泰語會話應對能力。
寫－透過造句及作文練習，訓練學員的思考及透過文字表達自己之意見。
讀－通過閱讀泰語淺易適中之文章，學員可從中溫習已教授之句型、文法及語彙，訓練閱讀理解能力。
譯－透過泰中/中泰及泰廣/廣泰之翻譯及詮譯之訓練，學員由淺入深地掌握翻譯技巧及認識到兩地文化之差異。
(3) 使用中泰兩國語文從事翻譯與傳譯；學員具備良好的泰語聽、講及寫作能力，可投身於零售業、商貿、酒店業、教育、 旅遊等行業。
(2) 學員以一年時間內掌握「聽、講、寫、讀、筆譯、口譯、職業、商業會話」綜合泰語能力：
聽－透過聽解練習，使學員習慣聆聽泰語口語及提升聽力。
講－透過各種不同的泰語會話練習、回答問題及角色扮演等形式，加強學員之泰語會話應對能力。
寫－透過造句及作文練習，訓練學員的思考及透過文字表達自己之意見。
讀－通過閱讀泰語淺易適中之文章，學員可從中溫習已教授之句型、文法及語彙，訓練閱讀理解能力。
譯－透過泰中/中泰及泰廣/廣泰之翻譯及詮譯之訓練，學員由淺入深地掌握翻譯技巧及認識到兩地文化之差異。
(3) 使用中泰兩國語文從事翻譯與傳譯；學員具備良好的泰語聽、講及寫作能力，可投身於零售業、商貿、酒店業、教育、 旅遊等行業。
學習內容 :
學習內容如有更改恕不另行通知。
| 級別 | 科目 | 課程學習內容 |
|---|---|---|
初級1－初級4
|
泰文概論 |
介紹泰文及基本日常會話・泰文輸入法･泰文基本單字 |
泰文發音Ⅰ |
閉音節的收音字母・特殊母音・高子音・ 高子音聲調和對子音・其他的發音規則Ⅰ・中子音和聲調 |
|
泰文發音Ⅱ |
泰文聲調和複合子音・其他的發音規則Ⅱ・開音節的短母音 閉音節的短母音・其他的發音規則Ⅲ・前引字和特別拼合形式 其他的發音規則Ⅳ・不發音的尾子音 泰文常用標點符號・泰文中的梵文母音和例外發音 |
|
単字及發音復習 |
復習所有泰文發音更加上新單字、提高語彙和強化音準。 |
|
會話Ⅰ |
機場・酒店・緊急事故・醫療・觀光點問路・飲食・購物・ 按摩及ＳＰＡ・拜神・金錢・
日常・時間・交通・天氣・國家地方・泰國省份會話 |
|
會話Ⅱ |
深化基本會話・衣・食・住・行・玩在泰國・日用品・埸景用語・休閒活動・
家居生活會話 |
|
會話Ⅲ |
以數字和量詞・在餐館・在郵政局・在銀行・坐車・搭飛機・在酒店・旅遊・購物 娛樂・看病・氣候等為題進一歩提高會話能力 |
|
口語 |
學習地道泰語和俗語等、培育接近母語的會話能力 |
|
實況會話 |
用不同的實況去掌握高級會話能力 |
|
商業會話 |
培育不同情景的商業活動的會話能力 |
|
初級聽解 |
培育初級泰文聽解能力為泰廣口譯建立良好基礎 |
|
中級聽解 |
培育中級泰文聽解能力為口譯強化聽解基礎 |
|
高級聽解 |
培育高級泰文聽解能力為口譯建立良好根基 |
|
短文讀譯 |
培育泰文短文讀譯能力為泰中筆譯建立良好基礎 |
|
短篇専文讀譯 |
以為題佛寺・泰國餐・郵政局・銀行・泰國交通・機場栽培・
酒店・國家園林・曼谷商店・廟會・醫院・季節進行讀譯 |
|
泰中筆譯 |
培育不同情景的泰中筆譯可進行不同的商業活動可参予筆譯的工作 |
|
中泰筆譯 |
培育不同情景的中泰筆譯可進行不同的商業活動可参予筆譯的工作 |
|
泰廣口譯 |
培育不同情景的泰廣口譯可進行不同的商業活動可参予口譯的工作 |
|
廣泰口譯 |
培育不同情景的廣泰筆譯可進行不同的商業活動可参予口譯的工作 |
|
泰國小學 低年級課文 |
選讀泰國人小學低年級課文進行閲讀能力栽培 |
|
泰國小學 中高年級課文 |
選讀泰國人小學中高年級課文進行閲讀能力栽培 |
|
日常文章選讀 |
選讀政經商業新聞小説･散文等文章進行高級閲讀能力栽培 |
|
文法 |
學習基礎泰文文法提高泰文書寫能力 |
|
泰文詞法學 |
介紹名詞・代名詞・動詞・助動詞・形容詞・前置詞・連接詞・感嘆詞・
数量詞的特性和用法等。 |
|
泰文句法學 |
學習泰文句子・単句・陳述句・否定句・命令句・請求句・疑問句・複合句・
多重複合句等。 |
|
泰文句型 |
學習最常用的泰文句型 |
|
泰文句子 |
學習基礎泰文句子提高泰文寫講能力 |
|
作文 |
培育不同題目的作文寫作能力 |
|
商業文書 |
培育不同情景的商業文書可進行不同的商業活動可参予商業文書的工作 |
|
總學時: 576 小時 |
上課日期 |
上課時間 |
|---|---|
逢星期一至五, 其中3日上課 (每星期3堂、每堂3小時 每期36小時) |
上午課程：10:00-13:00 或 下午課程：14:00-17:00 或 晚間課程：19:00-22:00 |
級別 |
學期 |
學時 |
教材費 |
每期學費 |
|---|---|---|---|---|
初級1 |
第1期 |
36 |
300 |
$5220 |
初級2 |
第2期 |
36 |
300 |
$5220 |
初級3 |
第3期 |
36 |
300 |
$5220 |
初級4 |
第4期 |
36 |
300 |
$5220 |
中級1 |
第5期 |
36 |
300 |
$5580 |
中級2 |
第6期 |
36 |
300 |
$5580 |
中級3 |
第7期 |
36 |
300 |
$5580 |
中級4 |
第8期 |
36 |
300 |
$5580 |
上級1 |
第9期 |
36 |
300 |
$5940 |
上級2 |
第10期 |
36 |
300 |
$5940 |
上級3 |
第11期 |
36 |
300 |
$5940 |
上級4 |
第12期 |
36 |
300 |
$5940 |
合計 |
432 |
$3600 |
$66960 |